Kagome Kagome

Kagome Kagome é uma brincadeira infantil japonesa. Uma criança é escolhida como "oni", essa criança senta no chão com os olhos vendados. As outras crianças juntam as mãos e andam em círculos em volta do oni enquanto cantando uma música. Quando a música para o oni tem que falar qual é a pessoa que está atrás dele, se ele estiver correto, a pessoa atrás dele vira o oni.
fonte -  http://pt.wikipedia.org/wiki/Kagome_Kagome 

Essa brincadeira virou tema de muitas músicas e histórias de terror, onde a criança sentada no meio, o oni, seria morta caso errasse quem era a pessoa que estava atrás. Existem várias versões de músucas para serem cantadas nessa brincadeira. Segue a mais conhecida:

Kagome, kagome                                                  

Kago no naka no tori wa.

Itsu, itsu deyaru?

Yoake to ban ni.

Tsuru to kane kame ga subetta.

Ushiro no shoumen dare?   

TRADUÇÃO

Cesto, cesto.

A ave dentro do cesto.

Quando, quando irá sair?

Ao amanhecer.

A tartaruga e o corvo escorregaram.

Quem está atrás de mim?

Um vídeo legal e que ilustra essa brincadeira de forma sombria é Kagome Kagome do Vocaloid 

segue o link - http://www.youtube.com/watch?v=qyx6LKtSr6s